Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ernest fenollosa" in French

French translation for "ernest fenollosa"

ernest fenollosa
Example Sentences:
1.Ernest Fenollosa and Ezra Pound (1916).
Ernest Fenollosa et Ezra Pound (1916).
2.Ernest Fenollosa considered him "of almost equal ability with" his contemporary Torii Kiyomitsu, and specualted they may have been brothers.
Ernest Fenollosa le considérait comme "d'un talent presque égal" à son contemporain Torii Kiyomitsu, et pensait qu'ils auraient pu être frères.
3.Josiah Conder was still teaching in the department, while Ernest Fenollosa and Okakura Kakuzō were also influential in the formation of Itō's ideas.
Josiah Conder enseignait encore à la faculté, tandis que Ernest Fenollosa et Okakura Kakuzō furent également influents dans la formation des idées d'Itō,,.
4.A prolific teacher of Noh in the Meiji period, he taught a variety of people including the painter Kōgyo, the writer Ezra Pound, and the scholar and art collector Ernest Fenollosa.
Professeur très actif du nō au cours de l'ère Meiji, il enseigne à différentes personnalités dont le peintre Kōgyo, l'écrivain Ezra Pound et l'universitaire et collectionneur d'art Ernest Fenollosa.
5.In a survey carried out under guidance of Okakura Kakuzō and Ernest Fenollosa from 1888 to 1897 all over Japan, about 210,000 objects of artistic or historic merit were evaluated and catalogued.
Dans un rapport dirigé par Okakura Kakuzō et Ernest Fenollosa entre 1888 et 1897, environ 210 000 biens historiques ou artistiques de tout le Japon furent évalués et classés,.
6.The second response was a pendulum swing in the opposite direction spearheaded by Okakura Kakuzō and the American Ernest Fenollosa, who encouraged Japanese artists to retain traditional themes and techniques while creating works more in keeping with contemporary taste.
D'autre part, un mouvement inverse, mené par Okakura Kakuzo (冈仓覚三) et l'Américain Ernest Fenollosa, encourageait les artistes japonais à conserver les thèmes et les techniques traditionnels tout en créant des œuvres plus en accord avec les goûts contemporains.
7.However, after an initial burst of enthusiasm for western style art, the pendulum swung in the opposite direction, and led by art critic Okakura Kakuzō and educator Ernest Fenollosa, there was a revival of appreciation for traditional Japanese styles (Nihonga).
Cependant, après une flambée initiale de l'art de style occidental, le balancier part dans le sens opposé sous l'influence du critique d'art Okakura Kakuzo et de l'éducateur Ernest Fenollosa, ce qui entraîne un regain d'intérêt pour le style traditionnel japonais (nihonga).
8.Ernest Fenollosa, one of the first American collectors and critics of Japanese art, is quoted as writing that Hon'ami is the only artist of what Fenollosa called the Early Modern period worthy of being compared to the earlier masters.
Ernest Fenollosa, l'un des premiers collectionneurs et critiques d'art japonais, écrivit, dit-on, que Hon'ami est le seul artiste de ce que Fenollosa appelle la « période moderne précoce » qui serait digne d'être comparée aux maîtres d'autrefois. ↑ a et b Rosenfield, John M. (1999).
9.The statue was held to be sacred and was never seen until it was unwrapped at the demand of Ernest Fenollosa, who was charged by the Japanese government to catalogue the art of the state and later became a curator at the Boston Museum of Fine Art.
La statue, qui provient à l'origine de Baekje, est tenue pour sacrée et restée invisible jusqu'à ce qu'elle soit déballée à la demande d'Ernest Fenollosa, chargé par le gouvernement de cataloguer les œuvres d'art de l'État et plus tard devenu conservateur au musée des beaux-arts de Boston.
Similar Words:
"ernest eugène appert" French translation, "ernest everett just" French translation, "ernest faber" French translation, "ernest failloubaz" French translation, "ernest fanelli" French translation, "ernest ferdinand, duke of brunswick-wolfenbüttel-bevern" French translation, "ernest fernand lévecque" French translation, "ernest ferny" French translation, "ernest fernyhough" French translation